诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春阅偶成三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾春日阅兵时所作,描绘了军容整肃、天气晴明的壮阔景象,表达了诗人虽重武备但更期盼息兵止战、归隐林下享受太平的仁政理想。

译文

清晨率领千骑人马出城来到郊野, 放眼望去江天辽阔万里晴空。 风吹入战鼓号角声中气势更加雄壮, 阳光照耀下旗帜色彩愈发鲜明。 安定边疆虽然不能忘记战备, 但和睦民众历来在于收敛兵器。 只愿从今往后烽火警报永远停息, 早日归隐山林欣赏天下升平景象。

注释

郊坰:郊外旷野之地。 鼓鼙:古代军中用的大鼓和小鼓,泛指战鼓或军乐。 戢兵:收藏兵器,指停止战争、休养生息。 烽燧:古代边防报警的烟火信号,代指战乱。 林下:指退隐之所或闲居生活。

赏析

本诗前四句以宏阔笔触绘景,风助鼓声、日映旗色,视听结合尽显军威之盛与春景之明。后四句转入议论抒情,由“安边”与“和众”的辩证关系,升华至对和平的深切渴望。尾联“但愿从今烽燧息,早归林下看升平”直抒胸臆,将武将的刚健与文臣的仁爱融为一体,体现了宋代士大夫忧国爱民、崇尚文治的精神风貌,格调高远而不失温婉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品