提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾重阳节客居南昌时所作，抒发长年漂泊异乡的羁旅之愁与岁暮悲秋之感，并劝慰同僚登高共饮、不必拘礼。
译文
重阳佳节长年客居他乡，今年又再次来到南昌。
眼见黄菊依旧开得美好，心念青山却只独自感伤。
岁月光阴已然步入迟暮，怎堪忍受秋色更显凄凉。
诸位不必羞于风吹落帽，且试着登高共饮一杯酒。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
祇：同“只”，仅仅。
晼晚：形容时光迟暮、将尽的样子。
可堪：哪堪，怎能忍受。
吹帽：用东晋孟嘉重阳登高落帽典故，后世常以“羞吹帽”喻年老或失仪，此处反用其意劝人旷达。
觞：古代酒器，此处代指饮酒。
赏析
全诗以重阳羁旅起笔，借黄菊之“依然好”反衬内心之“祇自伤”，乐景写哀倍增凄楚。颈联直抒岁华晼晚、秋色凄凉之叹，情感沉郁。尾联化用孟嘉落帽典故，由悲转旷，劝诸丈不必拘泥形迹、且共登高举杯，既是对友人的宽慰，亦含自我排遣之意。语言质朴深沉，情景交融，展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，在悲秋传统中透出通达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。