提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾重阳后补和之作,因公务繁忙迟未酬唱,大阅途中马上得句。诗中抒发虽年事已高仍爱山水、珍惜良辰美景之情,兼寄座客以表同游共醉之雅兴。
译文
老夫近年来万念俱灰,心如止水,
却仍然怀念那赏月观风的亭台楼阁。
只担心这美好时光转眼就会逝去,
欣喜的是眼前仍有佳景映入眼帘。
在几席间坐览千里之外的胜景,
推开轩窗仿佛向四面青山拱手致意。
公务之余不厌倦频繁登高远眺,
定要陪伴诸位好友痛饮百回方休。
注释
老子:诗人自称,含年迈或自嘲之意
百念灰:形容心灰意冷,世俗杂念消尽
月观风台:泛指供赏月观风的楼台亭阁
祇恐:只怕,唯恐
转头:形容时间极短,转瞬之间
几席:坐卧之具,代指宴集或休憩之所
轩窗:窗户
高揖:拱手行礼,此处拟人化写山势开阔如迎客
公余:公务闲暇之时
登眺:登高远望
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。首联以“百念灰”反衬“尚怀”山水之乐,凸显老而弥坚的雅趣。颔联惜时与赏景并举,流露对当下的珍重。颈联“坐穷千里胜”“高揖四山开”对仗工稳,以夸张与拟人手法极写视野之阔与心境之舒,为全诗警句。尾联直抒胸臆,将个人登临之乐升华为与友共醉的深情厚谊。全诗于公冗劳顿中见闲适,于暮年衰飒中显豪情,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。