提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾重阳节酬和友人曾吉甫之作,借龙山、戏马台等典故抒发怀古幽情,描绘秋日旷朗之景,表达珍惜良辰、把酒尽欢的豁达心境与深厚友情。
译文
龙山上的往昔陈迹早已化为灰烬,
但我依然记得当年孟嘉落帽的戏马台。
我有幸偶然伴着黄菊美酒沉醉,
料想你也应如陶潜般有白衣人送酒而来。
秋风高爽日光明朗,三秋时节雨过天晴,
原野空旷天宇澄澈,万千气象豁然开朗。
正好面对这美好时光成就赏心乐事,
怎能不痛饮一番就徒然空手而归呢?
注释
龙山:指东晋孟嘉九日登高落帽之地,后世常作重阳登高典故。
戏马台:相传为项羽或刘裕重阳宴饮赋诗之所,此处泛指重阳胜迹。
黄菊醉:指重阳节饮菊花酒而醉,亦暗含隐逸高洁之意。
白衣来:用陶渊明九月九日无酒,江州刺史王弘遣白衣人送酒之典。
三秋霁:指深秋时节雨后初晴,天气清朗。
若为:怎奈、如何,此处表反问语气,意为怎么能。
赏析
本诗融怀古、写景与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“已成灰”与“尚忆”对照,在历史沧桑中寄托文人雅趣;颔联巧用孟嘉、陶潜双典,既切重阳题旨,又彰显主客高洁情谊。颈联“风高日朗”“野旷天清”对仗工稳,以开阔明净之景烘托胸襟,堪称写景名句。尾联直抒胸臆,将惜时乐生之情推向高潮。全诗语言清丽流畅,情感由怀古之幽转为旷达之乐,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质,展现了诗人超脱尘俗、珍重当下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。