诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和章德文侍郎题晞浣堂韵寄张法师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾和韵章德文侍郎之作,寄赠张法师。诗人借题咏晞浣堂胜景,抒发对道家超脱境界的向往及身陷尘网的无奈,表达归隐访仙之志。

译文

炼丹成仙之人离去已经过了许多年,只见怪石嶙峋高耸、树木盘曲如拳。 每每想要追随那超凡脱俗的仙人车驾,却无奈沉迷世俗被尘缘紧紧束缚。 美好的游历空有文人墨客的吟咏赞叹,绝妙的景致实在难以凭笔墨完全传达。 如今辞官归隐应当还不算太晚,仍期望能去洞府中拜访那位得道真仙。

注释

丹成:指道士炼丹成功或得道成仙。 峻嶒:形容山石高峻突兀的样子。 曲拳:形容树木枝干盘曲蜷缩之态。 逸驾:指仙人或隐士超凡脱俗的车驾。 尘缘:佛教、道教语,指世俗的牵累与羁绊。 骚人:泛指诗人或文人。 投绂:解下系印的丝带,喻指辞去官职。 洞中仙:指隐居山林洞府中的修道之人,此处代指张法师。

赏析

全诗情景交融,意蕴深沉。首联以“怪石”“曲拳”勾勒晞浣堂幽古奇崛之景,暗合道家清修之境。颔联“攀逸驾”与“缚尘缘”形成强烈对照,直抒仕隐矛盾之苦闷,情感真挚动人。颈联叹胜景难传,既赞景色绝伦,又寓言外之意。尾联“投绂归来应未晚”化用陶渊明典故,将归隐之念化为具体行动期许,收束有力。诗作语言雅健,在对仗工整中流露出对超然物外生活的深切渴慕,体现了宋代士大夫典型的出世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品