提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾为友人江朝宗返乡所作的送别诗，借菊梅意象抒写惜别之情与重逢之约，语言质朴而情意深挚。
译文
本想挽留你的车马稍作徘徊，谁知归乡的心意竟如此急切难挡。
只允许我们在霜降前一同把酒赏菊，却来不及等到雪中共同观赏梅花。
今日面对美酒切莫推辞沉醉，明日心怀离愁又能向谁倾诉？
分别后希望你不要违背诺言，待到来年菊花盛开时务必再来相聚。
注释
车骑：指友人所乘的车马，代指行人
归兴：归乡的心情或兴致
苦见催：被归心急切地催促，苦表程度之深
把菊：手持菊花，指重阳前后赏菊饮酒
爽约：失约，违背约定
重来：再次前来相聚
赏析
此诗以时间意象贯穿全篇，霜菊与雪梅的对举既点明节令流转，又暗喻相聚短暂、别离仓促的遗憾。颈联“今朝对酒休辞醉，明日有怀谁与开”以今昔对比强化离愁，语言直白而情感浓烈，体现宋诗理趣与深情并重的特色。尾联以菊花重开为期，将伤感转化为笃定的期待，使全诗哀而不伤，展现了诗人豁达真挚的友情观与高超的情感节制力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。