提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾寄赠鲁郎中之作，抒发自己年老宦游、归隐未遂的惭愧，以及对友人先成隐居之志的羡慕与向往之情。
译文
年老仍勉强在江边担任官职，梦魂却长久萦绕着我的故居。
正惭愧自己未能定下归隐的计划，反而羡慕您已率先实现了隐居的心愿。
湖上的烟云常常缥缈迷离，园中的花木总是枝叶繁茂疏朗。
将来还希望能追随您一同痛饮，车上多载些酒器以备尽兴。
注释
剖符：指接受朝廷任命出任地方官职。
吾庐：我的房屋，此处代指故乡家园。
归计：归隐田园的打算或安排。
遂隠：实现隐居的愿望。
扶疏：形容枝叶繁茂、错落有致的样子。
相从醉：相随共饮至醉，表达追随之意。
鸱夷：古代皮制酒囊，后泛指盛酒器具。
赏析
全诗以“羡”字贯穿，情感真挚深沉。首联以“强剖符”与“绕吾庐”对举，凸显仕宦身不由己与思归心切之矛盾；颔联直抒胸臆，将己之“惭”与君之“遂”对照，强化归隐渴望。颈联转写遂隠堂景致，“缥缈”“扶疏”既绘实景，又暗喻隐逸生活之超然自在。尾联以“载鸱夷”作结，化用典故，将仰慕之情寄托于未来同醉之约，含蓄隽永。语言平易而情意醇厚，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。