提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和陈泽民之作,写于中秋雨后月明之夜。诗人以病守自居,借月抒怀,表达珍惜当下、笑对无常的旷达情怀与宾僚欢聚之乐。
译文
雨停云散,天公似也回心转意,
特意放那明月从九天洒落人间。
因怜惜我这抱病太守思念归隐田园,
故遣嫦娥仙子前来敬献美酒一杯。
座中宾客僚属正欢聚一堂,
城头报时的更漏声切莫催促太急。
明年今夜不知还有谁在此地,
何不趁着月色开怀畅笑呢?
注释
病守:诗人自称,指带病任职的地方官
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐居之所或故乡家园
姮娥:即嫦娥,此处代指明月
荐:进献,奉上
更漏:古代计时器,此处指报时之声,暗示夜宴时光流逝
赏析
全诗语言清丽流畅,情景交融。首联以拟人手法写天意回转、明月降临,赋予自然以人情味;颔联化用典故,将思归之情与赏月雅趣巧妙结合,既显谦抑又见风雅。颈联转入现实欢宴,以“莫相催”表达对良辰美景的留恋。尾联由乐转思,感慨人事无常,却以“笑口开”作结,尽显宋诗理趣与旷达胸襟。全篇在感伤中透出洒脱,体现了诗人历经宦海沉浮后超然物外的人生态度,情感真挚而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。