提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述三月十一日傍晚突遭风雹灾害之景。诗人本欲赏花饮酒,却遇狂风骤雨摧折花麦,借天灾抒发对春光易逝与农事受损的双重哀叹。
译文
傍晚时分欣喜地迎来雨后初晴,正想着在花下与友人共饮美酒。
忽然间急雨冰雹猛烈敲打着屋檐,万里风云席卷大地呼啸而来。
狂风扫荡千树繁花实在令人痛恨,摧残了田间二麦也让人倍感悲哀。
赏花的雅兴与欢乐之事全都止息了,只余惆怅感叹美好青春一去不返。
注释
霁色:雨雪停止后天空放晴的景象
衔杯:举杯饮酒
排簷急:形容雨雹密集猛烈地击打屋檐
二麦:指大麦和小麦,泛指春季农作物
赏心乐事:指赏心悦目的美景与快乐之事
青春:此处既指春天时节,亦暗喻美好时光
赏析
全诗以乐景衬哀情,首联写雨后初晴、拟共衔杯的闲适期待,与颔联风雨骤至形成强烈反差,凸显灾变之突兀。颈联“扫荡千花”“摧残二麦”对仗工稳,将惜花之情与忧农之意并举,拓展了诗歌的情感厚度。尾联由物及人,将自然春光的消逝升华为对人生韶华难驻的深沉慨叹。语言质朴而情感真挚,体现了宋诗关注民生与理趣交融的特色,尤以颈联兼具写实力度与悲悯情怀,堪称警句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。