诗词大全 名家 朝代 专题 名句

待雪不至呈子仪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾因冬暖忧旱、盼雪不至而作,呈友人子仪。诗中写初闻飘雪之喜与晓看雪止之憾,借责问雪神抒发对农事民生的深切关怀。

译文

冬日温暖正担忧降雪太少,忽然间雪花飘洒来到人间。 夜里听闻便以为积雪已掩埋小径,清晨看去却依然只停留在半山腰。 明天残冬腊月即将过去,今天已是逼近年关春回之时。 为何雪神滕六全然没有诚意,不肯飞上云霄叩开天门降下瑞雪。

注释

悭:吝啬,此处指雪少或迟迟不下 俄然:忽然,突然 三径:代指隐士居所或庭院小路 残腊:农历十二月将尽之时 迫春还:临近春天回归,指岁末迎春 滕六:传说中的雪神 九关:指天宫之门,喻天帝居所

赏析

全诗以盼雪为线索,情感跌宕有致。首联由忧转喜,颔联“夜闻”与“晓看”形成强烈反差,生动刻画出诗人从满怀期待到怅然若失的心理落差。颈联点明时令紧迫,深化焦虑之情。尾联以拟人手法质问雪神“浑无意”,将自然现象人格化,既显诙谐又饱含无奈。诗作语言平易晓畅,却于日常写景中寄寓对农事丰歉的关切,体现了宋诗理趣与民生情怀交融的特色,真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品