提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年酬答友人王夷仲雪中来诗之作。诗人于岁暮寂寥中感怀身世衰老,借咏雪抒写羁旅愁绪与真挚友情,赞颂友人才情卓绝。
译文
年末独自闲居在寂寞的水边,纷乱飘飞的雪花更令人增添愁绪。
卷起帘幕已觉青山苍老憔悴,入座对镜又添几缕新生白发。
描绘雪景自愧缺少精妙佳句,论及交情仍喜彼此素心相亲。
何况你的来诗清雅如同白雪,可以想见吟成之时定能感动鬼神。
注释
端居:平居,闲居
滨:水边,此处指居所临近水畔
零乱:形容雪花纷飞杂乱之貌
宿心:平素的心愿或心意,指旧日情谊
况复:何况,更加
泣鬼神:形容诗文极其感人,连鬼神都为之哭泣
赏析
全诗以雪为线索,融写景、抒情与酬唱于一体。首联以“岁晚”“寂寞”奠定凄清基调,颔联“青山老”与“白发新”对仗工稳,将自然之衰飒与人生之迟暮相互映衬,沉郁动人。颈联转笔谦逊自抑,反衬出对友人“宿心亲”的珍重,情感真挚醇厚。尾联以“清如雪”喻诗品高洁,既呼应题中雪景,又极赞友人才华,“泣鬼神”一语虽用典却自然贴切。全篇语言质朴而情意深婉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。