提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人津喜雪之作,借咏雪景抒发哲理感悟。诗人由爱湖山本色起笔,叹飞雪虽美终属幻化,唯有自然山水历久弥真,寄托了对恒常之美的推崇。
译文
我喜爱那碧绿的群山环绕着平静的湖水,
山色倒映在碧波之中,仿佛来到了酒杯之前。
同云为何事迷漫了千重峰峦,
飞舞的雪花忽然间遮蔽了整片平川。
纵然玉楼从平地涌起,
即便银阙与苍天相连。
到头来这些变幻的景象并非真实存在,
哪里比得上这湖光山色能够经受岁月的考验。
注释
同云:即彤云,指下雪前密布的阴云
俄然:忽然,突然
玉楼、银阙:喻指雪后天地皆白、如琼楼玉宇般的壮丽景象
争似:怎似,哪里比得上
耐岁年:经得起长久岁月的消磨与考验
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗,通过对比手法深化主旨。前两联写湖山本色与飞雪蔽川之景,颈联极言雪景如玉楼银阙般瑰丽奇幻,尾联却笔锋一转,点破雪景“幻化非真实”的本质。诗人并未沉溺于咏雪的俗套赞美,而是借雪之易逝反衬湖山之永恒,表达了对质朴恒常之美的坚守。这种由景入理、翻出新意的写法,既体现了宋诗尚理的特质,也流露出诗人淡泊名利、追求本真的精神境界,使全诗在写景之外更具哲思韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。