提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾任地方官时所作喜雪诗。诗人久盼瑞雪,忽见大雪纷飞润泽千里,百姓欢欣鼓舞,遂生与民同乐、共庆太平之愿,体现了儒家仁政爱民的情怀。
译文
起初还担心这场雪下不起来,刚飘了几片雪花天又放晴。
正期盼着雨雪滋润广袤千里大地,忽然看见漫天飞雪洒满全城。
萧条的郡城共同欣喜灾疫之气消散,老农们相互庆贺欢声沸腾。
我要把姑溪的水全都酿成美酒,与治下百姓一同欢庆太平安康。
注释
沴气:指灾害、疫病等不祥之气
姑溪:水名,在今安徽当涂,代指当地酿酒之水
邦人:指治下的百姓、乡民
缤纷:形容雪花繁密纷扬的样子
凋郡:指民生凋敝、景象萧条的郡县
赏析
此诗以情感起伏为脉络,从“疑”到“思”再到“欣”“庆”,层层递进展现喜雪之情。颔联“正思”与“忽见”形成心理落差,凸显惊喜之感;颈联以“消沴气”“沸欢声”对举,将自然祥瑞与民生福祉紧密相连。尾联化用溪水酿酒意象,既具地域特色,又升华了与民同乐的主旨。全诗语言质朴流畅,情感真挚热烈,体现了宋代士大夫忧民爱民、祈愿太平的仁政情怀,是喜雪诗中兼具写实与抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。