提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾所作咏雪诗,借描绘腊月瑞雪纷飞、装点山河之景,赞颂上天体恤民情,以丰年吉兆慰藉万家,寄托了诗人忧国爱民的情怀。
译文
雪花纷纷扬扬洒遍山巅与水边,老天爷特意用心营造这岁末风光。
要让腊月里呈现三次大雪,不时向空中飘散六角雪花。
冻住了玉梅令人稍觉遗憾,装扮成琼树却实在值得夸赞。
应知造物主深切关怀百姓疾苦,预先用丰收的征兆回报千家万户。
注释
糁:散落,纷扬洒落
水涯:水边,水岸
着意:用心,特意
年华:此处指岁末时节的景象
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年之兆
六花:雪花的别称,因雪花呈六角形
勒住:冻住,抑制开放
琼树:覆雪的树木,喻指雪后美景
造物:造物主,指上天或自然
丰穰:丰收,庄稼成熟饱满
赏析
此诗语言平易晓畅,对仗工稳自然。“糁遍”“散六花”生动勾勒雪势,“勒住玉梅”与“妆成琼树”形成情感转折,既写惜花之情又显赏雪之悦。尾联由景入理,将自然现象升华为上天忧民的仁政象征,体现了宋诗理趣与儒家民本思想的融合。全诗无雕琢痕迹,以质朴笔触传达出对民生福祉的真切关怀,意境温厚深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。