诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和魏签雪诗上赵守 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和魏签咏雪之作,呈赵守。借瑞雪兆丰年之景,既抒己身御寒之忧,更赞百姓得饱之乐,并预祝赵守因政绩卓著而获朝廷擢升。

译文

雪花穿透门户帘栊直扑眼前,猛然惊觉雪神正在施展威严。 抵御严寒我独自忧愁没有粗布短衣,但想到人们能吃饱饭都欢喜这丰收之年。 已经听见家家户户腾起欢庆之声,正该将这美好盛事谱入琴弦歌咏。 此时切莫辜负了清雅赏雪的兴致,早晚之间朝廷的任命诏书就会从天而降。

注释

滕六:古代传说中的雪神,此处代指大雪。 褐:粗麻或兽毛织成的短衣,泛指贫者御寒衣物。 有年:指丰收之年。 比屋:家家户户,形容范围之广。 丹弦:朱红色的琴弦,代指雅乐或颂歌。 孤:辜负、违背。 除书:拜官授职的诏令文书。 九天:指朝廷或皇帝居所。

赏析

本诗以雪为媒,融个人感怀与民生关怀于一体。首联写雪势之猛,颔联以“忧无褐”与“喜有年”形成鲜明对照,凸显诗人推己及人、以民为本的仁者襟怀。颈联转写民间欢腾与雅乐颂盛,气象开阔。尾联由景及人,将赏雪清兴与对赵守升迁的祝愿自然衔接,含蓄得体。全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉,既有宋诗说理议论之风骨,又不失温润敦厚之致,体现了士大夫忧国爱民与酬唱应制的完美统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品