提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾酬和友人蒋无退的咏雪之作。诗人借腊月罕见瑞雪抒发喜悦之情,既描绘雪景之美,又追忆寒窗苦读往事,寄托了对丰年与文运的双重期盼。
译文
腊月里连下三场大雪已是多年未见,今年呈现祥瑞之兆实在值得记载。
披上蓑衣踏雪而行恰如走入画卷,雪花翻飞化作双带又随风追逐车马。
众人皆惊叹漫天飞絮使白昼变得迷离,更觉厚重的云层布满了整个天空。
回忆往昔读书时灯火昏暗微弱,欣喜这雪光穿透窗户映照我的茅屋。
注释
腊中:农历十二月期间。
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年祥瑞。
呈祥:显现吉祥的征兆。
披得一蓑:化用柳宗元“孤舟蓑笠翁”意象,指雪中披蓑出行的雅致画面。
双带:形容雪花飘舞翻飞如丝带般的形态。
同云:即彤云,指下雪前密布的阴云。
太虚:天空,宇宙。
窗牖:窗户。
吾庐:我的房屋,此处指书房或居所。
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体,语言清雅而不失厚重。首联以“几年无”反衬今岁瑞雪之珍贵,奠定欣喜基调;颔联巧用典故与比喻,将雪中行旅化为诗意画境;颈联以“飞絮”“同云”极写雪势之盛,气象开阔。尾联由景入情,忆及昔日寒窗苦读时雪光映书的温馨场景,既是对过往勤勉的追忆,亦暗含对文脉传承与岁稔年丰的双重祈愿。全诗情感真挚,意境深远,展现了宋人咏物诗中理趣与情怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。