提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于腊月前夕,诗人吴芾见瑞雪四降,欣喜赋诗呈友人子寿。既咏雪兆丰年之景,又抒设宴赏雪之乐,更借此挽留友人莫要匆匆归去。
译文
人们都说三次降雪是丰收年的吉兆,如今在腊月前竟欣喜地迎来了第四次白雪。
细碎的雪花如芦花般刚刚飘落触地,纷乱的飞絮忽然间弥漫了整个天空。
这般雅致的雪景正适宜邀请宾客登台观赏,我也正打算在酒席旁开启酒杯畅饮。
有幸在这丰乐之年与您一同吟诗作赋,为何您的归船却要如此急切地翩然离去呢?
注释
三白:指冬季三次降雪,古人视为来年丰收的预兆。
四白:指第四次降雪,较“三白”更为难得祥瑞。
向腊前:临近腊月之前。
细糁:形容雪粒细小如米粒。
尊:同“樽”,古代盛酒器具。
乐岁:丰年,太平盛世。
归棹:归去的船只,代指友人返程。
遽:急切,匆忙。
赏析
全诗以雪起兴,首联用“三白”典故衬托“四白”之罕见祥瑞,奠定欢欣基调。颔联以“芦花”“柳絮”喻雪,对仗工整,生动描绘出雪花由地及天、轻盈漫舞的动态美。颈联转入人事,登台开尊尽显主人雅致与热情。尾联笔锋一转,从赏雪之乐跌入惜别之情,“幸君同赋咏”与“归棹遽翩然”形成强烈反差,将挽留之意表达得委婉深切。全诗情景交融,语言平易晓畅而意蕴醇厚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。