提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾所作,写于久雨初晴之时。诗人借暮春晴日之景,抒发对自然闲适生活的向往与超脱尘世的情怀。
译文
连绵阴雨令人烦闷,忽逢放晴倍感欣喜,檐下廊间尚存几分春色。
杨花飘飞已显无力,燕子归来仿佛含情。
静观游鱼跃出水面,闲随野鹤漫步竹林。
世俗缘分至此消磨殆尽,只愿悠然自得度过余生。
注释
乍晴:忽然放晴
簷楹:屋檐与厅堂前的柱子,代指屋舍周边
杨花:柳絮
世缘:尘世间的俗务与牵绊
徜徉:安闲自在地徘徊漫步
赏析
全诗以“喜”字贯穿,情景交融。颔联“杨花飞去今无力,燕子归来似有情”运用拟人手法,将暮春物象赋予人的情态,既写出季节更替的细微变化,又暗含诗人对自然的深情体悟。颈联由动入静,游鱼跃波、野鹤穿竹,勾勒出远离尘嚣的闲适图景。尾联直抒胸臆,表达勘破世缘、寄情山水的隐逸志趣。语言平易清新,意境恬淡悠远,体现了宋诗理趣与情趣兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。