诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和鲁漕春雨有感三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾晚年和友人之作,借春雨抒发惜花与悯农交织的复杂情怀,体现老而弥坚的生命热忱与忧乐天下的士人襟怀。

译文

我的心虽已衰老却依然像孩童般纯真,春天到来时只想着能与友人欢声笑语共度。 正想要对着春花歌唱起舞,哪知道整夜都是风雨交加。 千顷田地固然欣喜雨水充沛滋润,百花却还愁苦被风雨一扫而空。 怎样才能迎来万里晴空,让我在花下缓步慢行以舒展胸中郁结。

注释

鲁漕:指姓鲁的转运使,漕为转运使简称 通夕:整夜,通宵 千畴:广阔的田野,畴指田地 霑足:雨水充分浸润 百卉:各种花草 安得:怎能得到,如何能够 豁:开阔,舒展

赏析

本诗以童心起笔,将老者对春光的眷恋写得真挚动人。颔联“歌且舞”与“雨兼风”形成强烈反差,凸显赏春愿望落空的怅惘。颈联转写农事之喜与惜花之愁的矛盾心理,展现诗人既忧民生又爱自然的深厚情怀,体现了宋代士大夫典型的济世品格。尾联以祈晴收束,寄托豁达胸襟。全诗语言平易晓畅,情感跌宕有致,在惜春伤怀中不失温厚之气,于个人情趣里蕴含家国关怀,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品