提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人鲁漕春雨感怀之作，抒发年老惜春之情。诗中既赞友朋雅集之乐，又叹春雨阻游之憾，末句以醉解愁，尽显宋人旷达与无奈交织的心境。
译文
自叹容颜苍老不再如孩童般年轻，
庆幸此时仍有三位老友相伴同行。
登高作赋多有佳美的诗篇吟咏，
把酒论学尚存古人的雅致遗风。
可恨雨神频频作恶降下连绵阴雨，
真担心这春日赏心乐事终将落空。
愁绪袭来无需旁人殷勤劝慰，
早已决意在花前痛饮一醉方休。
注释
苍颜：苍老的容颜
三老：指三位年高德劭的老友或同辈长者
雨师：古代神话中司雨之神，此处代指降雨
春事：指春季赏花、游宴等应时乐事
判：决断，下定决心
一中：即一醉，中指醉酒状态
赏析
全诗情感跌宕有致，前两联写老友相聚、登高赋诗的雅趣，格调高古；后两联笔锋陡转，因春雨连绵而生惜春之愁，形成乐与忧的鲜明对照。“可恨雨师频作恶”以拟人手法嗔怪天公，生动传达出对春光虚度的焦灼。结句“已判花前为一中”尤为精妙，不言消愁而愁思自见，以决绝醉态化解无奈，既有宋诗理趣，又饱含深沉的人生感慨，将惜春、叹老、重友诸情熔于一炉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。