提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年和友人之作，借春雨抒怀。诗人自叹年老体衰，虽勉力与友欢聚痛饮，却难掩倦客思归之情，流露出对仕途的厌倦与对山林隐居的向往。
译文
可怜自己牙齿脱落、头发稀疏，心中所思已全然不同于年少壮盛之时。
更何况闭门独听凄清夜雨，再也不能穿着木屐漫步去追逐春风。
所幸还能与朋友们簪冠相聚畅游，即便酒杯喝空也绝不推辞痛饮。
只怕酒醒之后归隐之念又被触动，更让这疲惫的客子深深忆念山中故园。
注释
齿豁：牙齿脱落残缺，形容衰老。
头童：头发稀疏秃落，“童”指山无草木，喻人发秃。
步屧：穿木底鞋行走，泛指散步游览。
朋簪盍：朋友聚会，“簪”指冠簪代指士人，“盍”通“合”。
倦客：厌倦宦游或羁旅漂泊之人。
赏析
全诗以衰老起笔，将生理之颓与心境之变紧密勾连，奠定沉郁基调。颔联以“闭门听雨”与“趁东风”形成动静对照，凸显身不由己的无奈。颈联转写宴饮之乐，实则借酒浇愁，以乐景衬哀情。尾联直抒胸臆，点明“归兴”主旨，酒醒后的清醒反比沉醉更添乡愁。语言质朴自然，情感层层递进，将老病、羁旅、思归三重意绪融于春雨之夜，真切动人，体现了宋诗重理趣与真情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。