提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记述诗人吴芾在经历夏秋冬三季连旱后,于冬初喜逢甘霖之事。全诗抒发了久旱得雨、农事有望的欣慰之情,体现了对民生疾苦的深切关怀。
译文
夏季干旱延续到秋季又波及冬季,无论高地低田庄稼全都枯死一空。
千万粮仓已辜负了农民一年的期盼,忽闻百里之内同降喜雨令人欢欣。
青青麦苗在平坦田野里长势喜人,枯竭池沼重泛绿波因泉水复通。
从此百姓可免于饿死填沟壑之灾,这一切都要感谢上天恩惠困穷之人。
注释
大田:泛指广阔的农田
三农:指居住在平地、山泽、水边三类地区的农民,代指全体农人
平畴:平坦的田野
麦秀:麦子抽穗开花,此处指麦苗生长茂盛
枯沼:干涸的池塘
填沟壑:指因饥荒或灾难而死,尸体被弃于沟壑之中
天公:老天爷,此处指上苍
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆,情感真挚动人。首联极言旱情之久与灾情之重,为后文喜雨蓄势;颔联“千仓已失”与“一雨欣闻”形成强烈对比,凸显绝处逢生之喜。颈联“青入平畴”“绿回枯沼”以色彩点染生机,画面感极强。尾联由景及情,将个人喜悦升华为对苍生免难的感恩,体现了儒家士大夫忧民爱民的情怀。全诗结构严谨,悲喜转换自然,是宋代悯农诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。