提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾酬和友人叶性之的喜雨之作。诗人因久旱逢甘霖、预兆丰收而欣喜,抒发了辞官归隐后仍心系民生、与乡邻同乐的真挚情怀。
译文
去年饥荒特别严重异常,哪知道今天便迎来了丰收景象。
田野里雨水充足,土地得到长时间的滋润;庭院中清风徐来,到处都感到凉爽宜人。
年老的我刚刚辞去微薄的官职,秋天到来时谁能理解百姓积粮千仓的喜悦?
从此乡里不再有缺粮挨饿之苦,将会看到家家户户酿出美酒飘香。
注释
丰穰:庄稼成熟,丰收。
田畴:田地,田野。
经时:长时间,持久。
五斗:指五斗米,代指微薄的官俸或低级官职。
闾里:乡里,民间。
艰食:粮食匮乏,难以糊口。
酒熟香:新酒酿成散发香气,象征生活富足安乐。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“去岁饥荒”与“今日丰穰”形成强烈对比,凸显喜雨之切。颔联从触觉着笔,“雨足”“风生”写出雨后田园的润泽清凉,意境清新。颈联将个人辞官与百姓丰收并置,体现士大夫忧乐天下的襟怀。尾联以“家家酒熟香”作结,由实入虚,寄托对民生安康的美好愿景。诗中无华丽辞藻,却饱含对农事的关切与对太平生活的向往,展现了宋诗平易晓畅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。