诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和泽民喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾唱和友人泽民之作,记述久旱逢甘霖的喜悦。诗人借喜雨抒发对农事民生的关切,展现与民同乐的情怀及天人感应的传统思想。

译文

阴气渐长阳气消退,上天震怒深重, 尽数驱散酷热烈日,扫除漫天阴霾。 却疑此前白白遭受了一整个秋天的干旱, 姑且降下这场酣畅淋漓的三日甘霖作为补偿。 田间农人都知道这将成就一个丰收之年, 乡里百姓谁不因此欢欣鼓舞? 清晨幽鸟仿佛知晓我的心意, 也在屋檐前鸣唱出悦耳动听的声音。

注释

赫日:炽热猛烈的太阳,代指旱灾酷热 群阴:积聚的阴云,此处指带来降雨的云气 枉致:徒然遭受,白白经历 霈:大雨,亦作动词指降下大雨 霖:连绵不断的雨 陇亩:田地,代指农业生产 乐岁:丰收之年 里闾:乡里,民间 幽鸟:幽僻处的鸟,常喻指通灵知意之禽

赏析

全诗以“喜”贯穿,情感真挚饱满。首联以阴阳消长释旱雨之变,暗合天人感应之说;颔联“枉致”“聊复”二词,将自然现象人格化,似与天公对话,饶有情趣。颈联由己及人,写农人与乡邻共庆丰年,体现儒家仁政爱民思想。尾联移情于物,以幽鸟好音收束,情景交融,余韵悠长。语言平易晓畅而意蕴深厚,既承宋诗说理之风,又不失田园诗意,堪称喜雨诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品