诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾所作,写于麦熟蚕收之际喜逢甘霖之时。诗人感念天公赐雨解旱忧,抒发祈愿年丰、备酒庆贺的质朴喜悦之情。

译文

麦子成熟蚕茧丰收处处景象相同,千家万户抬头仰望感谢上天恩赐。 尚且担忧六月酷暑干旱肆虐成灾,却欣喜连夜降雨已然通畅润泽大地。 自知万事皆因年老疏懒而无心过问,心中所念唯有祈愿年年五谷丰登。 从今往后打算添置新酿的美酒,定要让酒杯之中常满不空。

注释

蚕登:指蚕茧丰收,登意为成熟、收获。 天公:对老天爷的尊称,此处指主宰风雨的自然之力。 虐:暴虐,指旱灾严重危害庄稼。 连宵:整夜,连续几个夜晚。 老懒:年老而疏懒,诗人自谦之词,意指不再热衷世俗事务。 祇是:只是,唯独。 准拟:打算,准备。 樽:古代盛酒的器具。

赏析

全诗语言平易晓畅,情感真挚淳朴,体现了宋诗以文为诗、贴近生活的特色。首联以“处处同”勾勒丰收图景,颔联“尚忧”与“却喜”形成情感跌宕,凸显久旱逢雨的欣慰。颈联“万事自知成老懒,一心祇是愿年丰”堪称名句,以自谦口吻反衬出对民生疾苦的深切关怀,将个人衰老与百姓福祉对照,境界顿升。尾联以添酒庆贺作结,把抽象的喜悦化为具体的生活场景,余韵悠长,尽显诗人仁厚爱民之心。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品