提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和许守喜雨之作,赞颂地方官德行感天致雨,使旱苗复苏、百姓安居,表达与民同乐之情及对良吏的称美。
译文
太守美德高尚感动了上天,
群龙奔走降下充沛甘霖。
顿时让枯萎禾苗结出丰硕果实,
悄然将灾荒之年变为丰收之岁。
扛锄老农欣喜这吉祥感应,
抱瓮田夫得以安然入眠。
本想请乐工奏乐歌颂盛事,
可惜山城哪里找得到师涓那样的高手。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指许守
格:感通,感动
皇天:上天
霈然:雨势盛大貌
槁苗:干枯的禾苗
茂实:繁茂的果实,喻丰收
嘉应:美好的感应,指祥瑞
晏眠:安睡,形容无忧无虑
倩:请,托
师涓:春秋时著名乐师,代指高明乐工
赏析
本诗以“喜雨”为题,紧扣德政感天主题。首联用“格皇天”“奔走群龙”极写雨之及时与神奇,气象宏大;颔联“坐使”“潜将”二词精妙,凸显德政化育万物于无形之功。颈联转写野老荷锄、田夫晏眠,以百姓安乐具象化丰收之喜,质朴动人。尾联欲奏乐庆贺却叹无师涓,以遗憾反衬喜悦之深,含蓄隽永。全诗语言典雅而不失平易,情感真挚,既颂长官盛德,更见诗人忧民爱民之心,体现了宋代士大夫以天下为己任的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。