诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和泽民送春 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和友人泽民送春之作,借暮春景致抒发惜春之情与旷达胸襟,表达归隐自然、超脱尘俗的人生志趣。

译文

我家中还分得一处园林池沼,正盼着春天迟些离去,可春光终究还是归去了。 风吹扫过花枝,残花身影尚隐约可见;日光烘照云影,天色已渐渐昏暗微明。 客人来访只愿拼却一醉方休,往事已过何必叹息昨日之非。 自念平生本性如鱼鸟般自在,又向往那川中游泳与云端高飞的逍遥。

注释

园池:园林池沼,指私家宅院中的景观 春迟:希望春天停留更久 熹微:光线微弱朦胧的样子 拚:甘愿、不惜 昨非:语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指过往仕途或尘世之误 鱼鸟性:比喻向往自由、亲近自然的本性 川泳云飞:鱼游于川、鸟飞于云,喻指顺应天性、无拘无束的生活

赏析

本诗以送春为题却不陷悲戚,艺术上情景交融、用典自然。颔联“风扫花枝犹隠约,日烘云影渐熹微”以细腻笔触勾勒暮春黄昏的朦胧之美,动静相生,意境悠远。颈联化用陶渊明典故,将惜春之情转为对当下的珍惜与对过往的释然,尽显旷达。尾联以“鱼鸟性”“川泳云飞”自喻,直抒归隐林泉、顺应天性的志趣,使全诗由伤春升华为对自由人生的追求,情感真挚,格调清雅脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品