诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和十五姪韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和侄辈之作,抒发宦游倦怠与归隐故山之志,兼赞侄子诗才超群,并殷勤邀约共赏梅花、把酒言欢,尽显叔侄情深与高雅情趣。

译文

对公家毫无补益,只愿做个闲散臣子,一心只想高卧在故乡山间的云雾之中。 在外做官以耗费国家粮仓为耻,归隐后贪恋那碧涧中鲜嫩的野芹羹汤。 欣喜地得到醇厚美酒足以招待宾客,更惊叹你的诗句精妙绝伦、超越众人。 快来与我一同为梅花沉醉吧,趁着枝头梅香正浓郁芬芳之时尽情赏玩。

注释

祇:同“只”,仅仅。 主臣:谦辞,意指自己于国事无补,徒居臣位。 高卧:指隐居不仕或悠闲度日。 蠹:蛀虫,此处作动词,喻指白白消耗、浪费。 太仓粟:国家粮仓中的粮食,代指朝廷俸禄。 碧涧芹:生长在山涧中的水芹,象征清贫而高洁的隐居生活。 醇醪:味厚的美酒。 妙句:指侄子原诗中精彩的诗句。 趁取:趁着,抓紧时机。

赏析

全诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联直抒胸臆,以“无补”自谦,奠定归隐基调;颔联用“耻蠹”与“贪羹”形成鲜明对比,彰显诗人厌恶官场虚耗、向往山林清雅的高洁志趣,对仗工整且意蕴深厚。颈联由己及人,既写待客之诚,又赞侄辈诗才,转折自然。尾联以梅花作结,将叔侄情谊与赏梅雅兴融为一体,“速来”“趁取”二词急切传神,使全诗在淡泊中透出盎然生机与浓郁亲情,格调清新脱俗。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品