诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和十五姪见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬答侄儿之作,抒发隐居淡泊之志与归田愿望,并勉励晚辈勤修诗文、频通音讯,体现叔侄深情与文人雅趣。

译文

在草庐中高卧安眠已度过数个春天,身穿粗布衣裳深藏着如席上珍宝般的才德。 我已经闭门谢客甘愿过淡泊生活,不妨碍推敲诗句以求风格自然清新。 我惭愧年老后仍与世俗同流合污,每日思念归隐田园做个山野之人。 此后我们兄弟般的诗词唱和不要停止,请乘风寄来书信切勿推辞频繁。

注释

被褐:身穿粗布衣服,指隐居或贫贱自守 席上珍:喻指怀才抱德之士 澹泊:恬淡寡欲,不慕荣利 埙箎:古代两种乐器,比喻兄弟和睦或诗文唱和 因风:趁着风便,指托人捎带书信

赏析

全诗语言质朴清雅,情感真挚深沉。首联以“草庐高卧”“被褐深藏”勾勒隐者形象,暗赞侄儿才德兼备;颔联“甘澹泊”与“自清新”对举,彰显安贫乐道、以诗养志的文人风骨。颈联自惭流俗、渴慕归野,流露仕隐矛盾中的真实心绪。尾联借“埙箎”典故喻叔侄唱和,殷勤嘱托“莫辞频”,将亲情与诗谊融为一体。全篇既有宋诗理趣,又含温厚人情,展现了宋代士大夫退居林下时典型的精神风貌与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品