提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾任地方官时劝农途中题于岩寺之作,记述春日因公劝耕而游山寺,描绘西山胜景与流连之情,兼具政务纪实与山水审美意趣。
译文
西山高达千仞,山势郁郁葱葱、巍峨险峻,
寺庙就建在山巅风景最优美的地方。
闲暇时早就想乘兴前往游览,
直到仲春时节才因劝导农耕而来。
屋檐上方的水色青翠如同染过一般,
檐外的山间雾气苍翠欲滴,堆积如云。
幽雅的景致还未赏尽天色就已昏暗,
驾车想要离去却又徘徊不舍。
注释
千仞:形容山极高,古以八尺或七尺为一仞
鬰崔嵬:形容山势高峻且草木茂盛
山椒:山顶
中春:春季的第二个月,即农历二月
劝耕:官员勉励百姓从事农业生产
岚光:山林间的雾气在光照下呈现的色彩
幽赏:对幽雅景致的欣赏品味
赏析
本诗将公务与游赏巧妙融合,体现了宋代士大夫“吏隐”情怀。颔联以“久思”对“始为”,点明劝农之责优先于个人雅兴,彰显勤政态度。颈联“青如染”“翠作堆”运用比喻与通感,极写山寺水色岚光之鲜活浓郁,色彩明丽而不俗艳。尾联“欲去更徘徊”以动作传情,将对自然胜境的眷恋与公务在身不得不归的矛盾心理刻画得含蓄深沉,余韵悠长。全诗语言清丽流畅,情景交融,既有纪事之实,又得山水之神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。