提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和鲍姓通判之作,赞颂对方承继先祖俊逸诗名,酷爱山水且勤勉读书,推测其近年诗作丰硕,寄托了对后辈振兴家风的殷切期许。
译文
参军前辈早已仙逝化作飞仙,
他那俊逸超群的名声许久未曾流传。
期望你能振兴这千古传承的家风,
当世论及句法精妙又能许谁领先?
你心中只酷爱那美好的山水风光,
手中从不停止翻阅古老的典籍简编。
想来你随身携带的锦囊中诗稿必定丰富,
近年来已知你创作了数千篇佳作。
注释
鲍倅:指姓鲍的通判,倅为通判别称。
参军:古代官职名,此处代指鲍氏先祖。
飞仙:喻指去世,含赞美其超凡脱俗之意。
俊逸:形容才情出众、风格洒脱。
尔:你,指鲍倅。
振:振兴、发扬。
句法:指诗歌创作的章法技巧。
披:翻阅、展读。
简编:指书籍、典籍。
锦囊:用李贺锦囊贮诗典故,喻指诗稿。
赏析
全诗以酬唱寄怀,兼具勉励与赞誉。首联追忆先贤,颔联以“期尔振”“许谁先”直抒厚望,语气恳切而不失庄重。颈联转写对方志趣,“心惟酷好”“手不停披”对仗工稳,刻画出文人雅士寄情山水、潜心典籍的形象。尾联化用李贺锦囊典故,以“几千篇”夸张收束,既赞其勤奋多产,又暗合前文“俊逸声名”之期待。语言平易晓畅,情感真挚醇厚,体现了宋诗重理趣与情谊交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。