提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人鲍倅之作,既赞其坚守节操、深研典籍,又劝其顺应圣主求贤之机,出仕济世安民,体现宋代士大夫进退之间的家国情怀。
译文
佩戴冠缨入仕者谁不是君王之臣,但如今能坚守高尚志节的又有几人?
你固然曾对散佚的典章制度进行深入探讨,但衰败的纲纪仍未能得到全面整顿修复。
正打算回归旧日隐居之地度过残冬,随即又购置新田准备迎接美好的春天。
当今圣明君主正虚心求贤、侧席以待,你不应该没有经世之术来救济天下百姓。
注释
彯缨:指冠带飘动,代指官员或仕宦之人。
抗志:坚持高尚的志向与节操,不随波逐流。
坠典:指散失、废弛的古代典章制度。
弥纶:统摄、治理,此处指整顿修复衰败的纲纪。
残腊:农历岁末,指冬季将尽之时。
搜扬:搜访并举荐贤才。
侧席:侧身而坐以示谦恭,形容君主殷切期待贤才。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,兼具议论与抒情。首联以反问开篇,在肯定友人为“王臣”的同时,凸显其“抗志”之难得,奠定全诗敬重基调。颔联对仗工整,“坠典”与“颓纲”相对,既赞友人学识渊博,又暗含对时局的忧思。颈联转写归隐买田之愿,流露淡泊情怀,却为尾联蓄势。结句笔锋一转,以“圣主侧席”呼应时代机遇,将个人进退升华为济世担当,体现了宋诗理趣与士人责任感的完美融合,情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。