提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾送别友人出使西部边疆所作,既赞朝廷选贤任能之德,又寄望使者安抚百姓、广纳人才,共筑太平基业,体现士大夫忧国济民情怀。
译文
上天之心深切关怀国家西部边陲,
精心选拔朝中大臣从宫殿丹陛出发。
务须布施宽厚仁政以抚慰困苦百姓,
借此巩固国家根本来救助艰难危局。
深受皇帝恩宠恰逢风云际会之时,
万里之外的威名连草木都知晓。
此行愿您招揽天下贤才之士,
归来后共同奠定太平盛世的根基。
注释
天心:指上天或皇帝的仁爱之心。
轸念:深切关怀、顾念。
西陲:西部边疆地区。
赤墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
雕瘵:凋敝困苦的百姓。
九重:指皇宫或皇帝。
眷遇:恩宠与礼遇。
罗:招揽、网罗。
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工整,兼具颂圣与劝勉之意。首联点明使命神圣,颔联强调仁政安民之要务,颈联以“万里威名草木知”夸张渲染使者声望,气象恢宏。尾联升华主题,将个人出使与天下太平相联系,寄托深远。全诗情感真挚而不失节制,既彰显朝廷威德,又流露对友人的殷切期望,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治理想与人文关怀,是送别诗中融家国情怀于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。