提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送别友人方务德辞官归隐所作。诗人借送别抒发对友人得遂归愿的羡慕，以及自身身不由己、渴望清闲却屡被征召的无奈与愧疚之情。
译文
三次上奏章请求致仕都未获批准，回归故乡的梦魂每每急切飞驰。
羡慕您如今能向山林泉石间归去，惭愧我仍被官印绶带所束缚羁縻。
忙碌之中尚能自我珍惜光阴，静居时的真趣雅味又有谁能知晓？
只怀疑上天吝惜赐予我清闲之福，朝廷的诏书又催促我登上丹陛朝堂。
注释
三抗封章：多次上奏章恳切请求辞官归隐。
故山：指故乡或旧日隐居之地。
林泉：山林与泉石，代指隐居生活。
印绂：官印与系印丝带，借指官职爵位。
縻：束缚、牵制。
气味：此处指隐居生活的意趣与境界。
天靳：上天吝啬、不肯给予。
丹诏：皇帝用朱笔书写或盖有御印的诏书。
赤墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将友人“向林泉”的自由与自身“为印绂縻”的困顿并置，凸显出强烈的心理落差。“羡”“愧”二字直抒胸臆，情感真挚动人。颈联由事入理，道出忙中自惜与静中独味的生命体悟，颇具哲思。尾联以“天靳清闲福”自嘲，将个人际遇归于天命，既含无奈又显旷达。语言平易晓畅而情意深沉，典型体现了宋诗重理趣、尚真情的艺术特色，是宋代士大夫仕隐矛盾心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。