提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送别同僚王彦正奉祠东归所作。诗人追忆去年同时被召之谊，赞其才论卓绝而性情恬退，表达对友人辞官归隐的钦羡及自身滞留朝堂的惭愧之情。
译文
去年应召入京时我们恰好同行，常欣喜能如蒹葭依玉树般亲近贤者。
您宏伟的议论卓越不凡自古少有，高尚的情怀恬淡退让似您这般稀少。
身在紫禁城中刚担任持橐近臣，心却早已系于青山便拂衣辞官而去。
反观我滞留官场徒然心生惭愧，不知何日才能乘扁舟送您东归故里。
注释
趋召：应皇帝征召赴京任职。
蒹葭玉树：喻指自己才德浅薄而依附贤者，谦称与贤人交往。
伟论：宏大卓越的言论或政见。
峥嵘：形容才气、议论等超群出众。
恬退：恬淡谦退，不慕荣利。
紫禁：皇宫，代指朝廷中枢。
持橐：手持书袋，指在宫中担任侍从文臣之职。
拂衣：振衣而去，喻指辞官归隐。
奉祠：宋代官员领宫观闲职，多为退居或安置之用。
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，颔联“伟论峥嵘”与“高怀恬退”并举，既赞友人才识超群，更颂其淡泊名利之品格，对仗工稳而意蕴深厚。颈联“身游紫禁”与“心著青山”形成空间与心境的反差，生动刻画出王彦正身在庙堂、志在林泉的洒脱形象。尾联以己之“滞留”愧色反衬友人归隐之高洁，情感真挚沉郁。全诗语言典雅凝练，将惜别、钦羡与自省融为一体，体现了宋诗重理趣与人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。