提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送别汪枢密出镇福州所作,赞颂其作为中兴名臣的德望与才干,寄托了诗人对其经略东南、安定社稷的深切期许。
译文
试数中兴以来的社稷重臣,唯有您的名声与德行冠绝朝野缙绅。
本该身着衮绣礼服回归朝廷双阙,却手持旌旗仪仗出任七闽统帅。
皇帝希望各地都能均沾雨露恩泽,百姓期盼四海之内永息战乱风尘。
您定能施展全部的治国韬略,将国家安危重任系于一身。
注释
中兴:指王朝由衰转盛,此处特指南宋初年恢复之局。
簪绅:簪缨与绅带,代指达官显贵或士大夫阶层。
衮绣:古代帝王及三公所穿的绣有龙纹的礼服,喻指宰辅高位。
双阙:宫门前两侧的楼观,借指朝廷或京城。
旌幢:旗帜与伞盖,泛指节度使或帅臣出行的仪仗。
七闽:古称福建地区,因境内有七个部族而得名,此处指福州。
十连:古代行政区域单位,此处泛指天下各地方行政区。
经纶手:整理丝缕之手,比喻治理国家的才能与谋略。
赏析
全诗格调庄重典雅,情感真挚深沉。首联以“独公”凸显汪氏在中兴群臣中的卓绝地位;颔联通过“归双阙”与“帅七闽”的对比,既惋惜其未居中枢,又彰显外任之荣宠。颈联对仗工稳,将帝王均平之志与黎庶厌战之心并举,拓宽了诗歌格局。尾联“总把安危佩一身”堪称名句,以“佩”字化虚为实,将抽象的国家安危具象为随身信物,既是对友人经纶之才的高度信任,亦饱含忧国忧民的深沉寄托,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。