提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和高簿之作,记述诗人出城游览时百姓围观、体察农事的情景,表达了与民同忧的情怀及待客的谦逊之意。
译文
家家户户的门外和墙头上,人们踮起脚尖、肩挨着肩看我出游。
出城游览本不该只顾自己快乐,慰劳农人正是要与他们分担忧愁。
偶尔遇到风景佳处怎能白白错过,纵然归期紧迫也要暂时停留。
惭愧您乘着高车远道来访,姑且手持杯酒当作茶盏来招待。
注释
叠足排肩:形容人群拥挤,踮脚并肩围观的样子。
祇:只,仅仅。
劳农:慰劳、体恤农夫。
端欲:正想要,确实希望。
宁:岂,怎么。
迫:紧迫,急促。
高轩:对他人车马的敬称,此处指高簿来访。
茶瓯:茶杯,此处以酒代茶表示谦敬。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联以“叠足排肩”生动描绘百姓热情围观之景,侧面烘托诗人亲民形象。颔联“出郭不应祇独乐,劳农端欲与同忧”直抒胸臆,将个人游赏升华为体恤民生的政治情怀,体现了宋代士大夫的责任担当。颈联写流连佳处而不废公务,张弛有度。尾联以酒当茶,既显待客之诚,又见自谦之风。全诗叙事、抒情、议论交融,质朴中见深意,展现了诗人仁政爱民的高尚品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。