诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和高簿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴芾酬和高簿之作,记述诗人不辞辛劳前往禅寺劝农并访友的经历,抒发了对春山胜景的喜爱、对世路艰难的感慨及与友人契合之情。

译文

不怕在半程驿路间奔波劳碌,为了劝导农耕姑且来到这禅院关隘。 耳畔隐隐传来潺潺流淌的水声,眼前横列着层层叠叠的青山。 已然欣喜近来春耕农事顺遂美好,又叹息年老体衰而世间道路艰难。 有幸与你心意相通彼此契合,今后何妨多次往来相聚。

注释

高簿:姓高的主簿,作者友人。 不惮:不怕,不畏惧。 驱驰:奔走效劳,此处指旅途奔波。 半驿:半个驿站的距离,形容路途不远但需跋涉。 劝耕:古代官员春季下乡鼓励百姓耕作。 禅关:指寺院或僧人修行之处。 暗泻:形容水声幽微隐约地流淌。 横陈:横向铺展陈列。 春事:指春季农事或春日景致。 世涂:即世途,指人生道路或仕途。 洪崖:本指传说中的仙人,此处借指友人高簿,含赞美之意。 心相契:心意投合,志趣相同。

赏析

此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言平易晓畅而意蕴深沉。颔联“耳根暗泻潺潺水,眼界横陈叠叠山”以视听结合手法勾勒禅院清幽之境,“暗泻”“横陈”炼字精当,使山水具动态与层次感。颈联由喜转嗟,将春事之好与世途之艰对照,折射出诗人晚年既欣慰于民生安乐,又感喟身世沧桑的复杂心境。尾联用洪崖典故赞友人情谊,收束自然温厚。全诗在劝耕公务中寄寓林泉之思与知己之情,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品