提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾为友人陈泽民赴任铜陵主簿所作的送别诗。诗中惋惜友人才高却屈居下僚，勉励其以基层历练为万里鹏程之基，寄托了深切的期许与慰藉之情。
译文
故乡的杰出人物早已日渐稀少零落，
在同辈人当中唯有你最为老练成熟。
本应手持铅椠在朝廷馆阁中任职，
为何却要栖身于棘丛般的卑职前往江城？
姑且把处理文书事务当作三年的规划，
未来的事业前程定当有万里之遥。
乡野林下的贤德之人若尚未湮没无闻，
还期望擦亮双眼看你日后飞黄腾达、声名远扬。
注释
乡闾：家乡，乡里。
凋零：衰败零落，此处指人才逝去或减少。
辈行：同辈，同一代的人。
怀铅：指从事著述或校勘工作，铅即铅粉笔。
册府：古代帝王藏书之所，代指朝廷文翰机构。
若为：为何，怎么。
栖棘：栖息于荆棘丛中，比喻担任卑微繁冗的职务。
江城：指铜陵，因临长江而得名。
簿书：官署中的文书案牍工作。
林下：指退隐之处或乡野民间。
未泯：没有消失、埋没。
拭目：擦亮眼睛，表示殷切期待。
飞鸣：鸟飞而鸣，比喻仕途得志、声名显赫。
赏析
此诗情感真挚沉郁又兼具昂扬之气。首联以乡邦人才凋零反衬友人老成难得，奠定惜才基调。颔联用“怀铅册府”与“栖棘江城”形成强烈对比，既叹惋其大材小用，又暗含对其品格的肯定。颈联转笔劝勉，“三年计”与“万里程”对仗工稳，将眼前琐碎簿书升华为远大事业的基石，化消极为积极，极具哲理与鼓舞力量。尾联寄望于未来，以“拭目飞鸣”作结，情意殷切。全诗语言质朴典雅，议论与抒情交融，体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色，是送别诗中慰勉后进的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。