提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾送别友人黄作霖所作，既同情其多年羁旅求仕之艰辛，又以豁达之语勉励对方莫因暂时困顿而感伤，寄托了对友人时来运转的殷切期望。
译文
有志向的男子汉应当奔走四方建功立业，只是怜惜你漂泊在外的岁月太过漫长。
为了谋求微薄的俸禄奔波于数千里之外，历经三十余年光阴才得以返回故乡。
年老仍身着青衫未获功名实在令人遗憾，但寒门能生出光彩也绝非寻常之事。
时运到来终会有乘风直上的便利机会，切莫因为身处穷途就感到悲伤绝望。
注释
羁旅：长久寄居他乡，漂泊在外
干：求取，谋求
微禄：微薄的官职或俸禄
青衫：唐宋时期低阶官员或读书人的服饰，代指功名未就或官职卑微
白屋：茅草覆盖的房屋，指贫寒人家或寒门
抟风便：典出《庄子·逍遥游》，喻指施展抱负、飞黄腾达的机遇
穷途：处境困窘，走投无路
赏析
本诗情感真挚沉郁而又昂扬向上，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。诗人先以“有志男儿”肯定友人志向，继而用“数千里”“三十年”等数量词对举，极写羁旅之久与求仕之艰，饱含深切同情。颈联“老著青衫”与“光生白屋”形成强烈反差，既叹功名迟暮，又赞寒门荣光，宽慰之意溢于言表。尾联化用大鹏抟风典故，将个人际遇置于天道时运之中，劝勉友人静待时机，格调由悲转壮，展现了士大夫坚韧旷达的精神风貌，读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。