诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用前韵坚使帅凌歊之约

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬答使帅之作,重申共游凌歊台之约。诗中描绘淮滨春景与采石风光,表达对良晤的期盼及对友人继往开来的赞许,情致从容雅致。

译文

欣喜地迎着东风赏玩如朵云彩,按察行程已知您走遍淮河之滨。 论及心意我正怀念美好的会面,乘兴而来您定能继承前人雅风。 采石矶头天色将要放晴明朗,凌歊台上景物四季常如新春。 倘若容许从容留下您的牙旗,且看姑溪一带年岁气象更新。

注释

朵云:对他人书信或行踪的美称,此处指使帅的行迹。 按行:巡视、考察行程。 良晤:美好的会面或交谈。 昔人:指前代在此地游览题咏的名贤。 霁:雨雪停止,天气放晴。 凌歊台:古迹名,在今安徽当涂,相传为南朝宋武帝所筑。 牙纛:古代主帅帐前的牙旗,代指使帅及其仪仗。 姑溪:水名,流经当涂,代指当地风物。

赏析

全诗以景起兴,将东风、朵云、江天霁色与凌歊台长春之物交织,营造出明丽开阔的意境。诗人借“继昔人”赞颂友人承续文脉,又以“留牙纛”委婉坚约,既显敬重又不失亲切。尾联“看取姑溪岁事新”寓情于景,将个人情谊升华为对地方新政与民生更新的期许,体现了宋代士大夫诗酒唱和中兼具风雅与经世关怀的艺术特色,语言平易而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品