提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾怀念友人梁丈、陈丈所作,抒发久别思慕之情。诗人借暮春景物变迁寄托怀人之意,表达对与友人重聚、从容谈笑的热切期盼。
译文
已有十日未见二位高洁的长者,思念之心如渴盼甘霖般焦灼,几欲蒙尘。
春意渐深,才发觉梅花已然凋谢老去;暖风拂面,又惊见柳色焕然一新。
面对眼前春景,想来题写的诗句应当已满腹;若得开怀畅叙,定当频频举杯共饮。
如今只能隔着扁舟前后徒然相望,何时才能得以从容相聚,亲切地笑语交谈?
注释
高标:指人品高洁出众,此处代指梁、陈二位长者。
浃旬:十天为一旬,浃旬即满十日,泛指多日不见。
寸心:微小的心意,此处指诗人自己的内心。
生尘:比喻因长久分离而心生烦闷郁结,如器物蒙尘。
扁舟:小船,此处指诗人与友人分隔两地,仅能隔水相望或各自漂泊。
安得:怎么能,如何能够,表反问与期盼语气。
赏析
本诗以情驭景,情景交融。首联直抒胸臆,“如渴”“生尘”二喻将抽象思念具象化,真切动人。颔联以“梅花老”与“柳色新”对照,既点明暮春时节,又暗含时光流逝、人事暌违之叹,对仗工稳而意蕴深沉。颈联由景入情,想象与友人诗酒唱和之乐,反衬现实孤寂。尾联“空相望”三字道尽无奈,“安得”一问收束全篇,将渴盼重逢之情推向高潮。全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。