提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾晚年酬答王瞻叔参政赠《云笈经》之作。诗人自叹老而未隐，借谢赠书表达探求道家真诠、渴望超脱尘俗之志，并以丹成升仙典故自勉，情真意切。
译文
年老之后仍然未能归隐山林泉石之间，
整日忙碌劳碌实在令人感到可怜。
本打算叩问道门玄关以求至高大道，
欣喜地翻开您赠送的《云笈经》探寻修真真谛。
将来若能使我脱离这纷扰尘世，
全赖今日由您结下这段殊胜妙缘。
不要说凡骨难以脱胎换骨得道变化，
丹药炼成之时连鸡犬都能随之升仙。
注释
林泉：指山林泉石，代指隐居之地
区区：形容劳碌奔波、微不足道的样子
玄关：道教术语，指入道之门或修真的关键窍要
云笈：道教藏经的书箱，此处代指《云笈七签》等道经
真筌：喻指修道悟真的途径或真谛
尘境：指世俗纷扰的人间境界
妙缘：佛道用语，指殊胜美好的因缘
丹成鸡犬尚升仙：化用淮南王刘安炼丹成仙、鸡犬随之升天的典故，喻指修道有成可超凡脱俗
赏析
此诗为典型的酬赠兼言志之作，语言平易晓畅而意蕴深厚。首联以“老来未返”“终日区区”自叹身世，奠定谦抑基调；颔联转入对赠书的感激与对至道的渴求，“喜披”二字尽显精神寄托之悦。颈联将未来超脱之望归于友人今日结缘之恩，情谊真挚。尾联巧用“鸡犬升仙”典故，既是对友人所赠道经价值的肯定，亦是以幽默笔调自勉，化解了衰老困顿的悲凉感。全诗融叙事、抒情、说理于一体，体现了宋诗以文为诗、理趣盎然的特点，展现了士大夫晚年寄情方外、寻求心灵解脱的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。