提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾秋日初登滕王阁所作,描绘登高所见山水清景,抒发暑退秋凉的畅快之情,并借冰雪之喻盛赞友人诗句高洁、胸无尘俗。
译文
秋日里第一次登上这高耸的滕王阁,顿时令人心胸开阔、眼界明朗。
山峦腾起青翠的云气仿佛向空中浮去,江水引来清凉的微风吹入座席之间。
盛夏酷热的阳光如今已经消逝,此刻美好的兴致更加悠然自得。
唱和您的精妙诗句如同冰雪般澄澈,可以想见您胸中绝无半点尘埃俗念。
注释
九夏:指夏季九十日,泛指盛夏。
炎光:酷热的阳光。
佳兴:美好的兴致或情趣。
和君:指唱和友人的诗作。
点埃:微小的尘土,喻指世俗杂念或污浊之气。
赏析
本诗写景清新灵动,颔联“山腾翠霭浮空去,水引清风入座来”以动写静,赋予山水以生命感,对仗工稳而意境开阔,将秋日登阁的爽朗体感具象化。颈联由景入情,以暑退衬兴悠,转折自然。尾联由己及人,以“冰雪”喻诗、以“绝点埃”赞人品,既是对友人作品的极高评价,也折射出诗人自身追求高洁的精神境界。全诗情景交融,格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。