提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾登临滕王阁所作怀古诗，借追忆唐代滕王李元婴建阁旧事，抒发对历史兴亡的感慨与文人独有的忧思。
译文
昔日骄纵的滕王镇守此州，特意营建高阁俯瞰清澈江流。
当时堪称杰出雄伟的景观，千百年来争相传颂为游览胜地。
遍览前人遗迹尚可想象当年盛况，回首往事却令人感到羞愧。
世人徒然谈论珠帘暮雨的佳话，只空惹得文人拄笏望山而生愁绪。
注释
骄王：指唐高祖之子滕王李元婴，史载其骄奢淫逸。
瞰：俯视。
雄观：雄伟壮丽的景象或建筑。
胜游：著名的游览胜地。
遗踪：前人留下的遗迹。
堪羞：值得羞愧，暗指滕王德行有亏。
珠帘雨：化用王勃《滕王阁序》“珠帘暮卷西山雨”句。
骚人：诗人或失意文人。
拄笏：手持笏板支颐，形容沉思或闲望之态。
赏析
此诗以史笔入诗，首联叙事点题，颔联承写阁之盛名，颈联转折生议，“容可想”与“却堪羞”形成强烈对照，既叹建筑之伟又贬人品之劣，体现宋诗重理趣特色。尾联化用王勃名句，将千古胜景转化为文人深沉愁绪，以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深厚，在怀古中寄寓了对历史人物功过是非的理性审视与文人的身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。