诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代吴芾陪任漕、胡仓登滕王阁及秋屏列岫所作。诗人借登高览胜之景,抒发与友人久别重逢的喜悦,表达珍惜良辰美景、及时行乐的旷达情怀。

译文

滕王阁的秋屏景色已令人畅快无比,再登上列岫亭更不必犹豫徘徊。 宽阔的江水从檐前缓缓流过,隐约可见无数帆影仿佛坐着迎面而来。 常常遗憾多年来彼此分离阔别,十分欣喜今日能够追随陪伴同游。 人生四美齐聚的机会向来稀少,姑且面对这大好江山举杯畅饮吧。

注释

滕阁:即滕王阁,位于江西南昌赣江畔。 秋屏:指滕王阁旁的秋屏阁。 列岫:指列岫亭,与滕王阁相邻的观景处。 溶溶:形容水势宽广浩荡的样子。 契阔:指久别、分离。 追陪:追随陪伴,此处指陪同友人游览。 四乐:指良辰、美景、赏心、乐事四者兼备。

赏析

此诗情景交融,结构严谨。首联以“快哉”定调,直抒登临之悦;颔联写景精妙,“溶溶”状水势之阔,“隐隐”绘帆影之遥,动静结合,尽显赣江秋色之美;颈联转入抒情,以“恨”衬“欣”,凸显久别重逢之珍贵;尾联化用谢灵运“四难并”典故,将个人情谊升华为对江山胜景的礼赞。全诗语言平易晓畅,情感真挚旷达,既有宋诗说理之趣,又不失唐诗蕴藉之风,展现了诗人珍重友情、热爱自然的豁达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品