提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾晚年访南昌孺子亭缅怀东汉高士徐稚所作,借清秋萧瑟之景抒发对前贤清德的仰慕及自身未能归隐林泉的愧疚之情。
译文
我来到湖边寻访古代贤人,
恰逢深秋时节天色将暮。
十顷残荷倾斜在浅水之中,
千株古树笼罩着寒冷烟霭。
遍寻前人遗迹都已消逝,
独自伫立幽亭只觉黯然神伤。
先贤清白德行光照后人令我倍增惭愧,
暮年之时唯独我未能归隐山林泉石之间。
注释
前贤:指东汉高士徐稚,字孺子,以清节著称
十顷:形容湖面广阔
败荷:枯萎残破的荷花
欹:倾斜
千章:形容树木众多高大
锁:笼罩、缠绕
陈迹:前人留下的遗迹
祇:只、仅仅
清德:高洁的品德
林泉:山林泉石,代指隐居之地
赏析
本诗情景交融,意境苍凉沉郁。颔联“十顷败荷欹浅水,千章古木锁寒烟”以工整对仗勾勒深秋湖上衰飒之景,“败”“欹”“锁”“寒”等字精准传达出萧索氛围,既写实景又暗喻心境。颈联由景入情,遗迹湮灭与孤亭独立形成时空对照,凸显怅惘。尾联直抒胸臆,以徐稚清德反衬自身宦海沉浮、未能及时归隐的愧悔,情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗重理趣与人格修养的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。