提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和友人咏徐孺子亭之作,借东汉高士徐稚拒聘隐居之事,赞其清风亮节,暗寓对时局倾颓与仕途奔竞者的感慨。
译文
东汉诸位名臣谁最为贤德?南州高士徐稚独被推崇在先。
朝廷以蒲轮安车征聘徒然枉费心意,他任由尘榻高悬整日不接宾客。
儒家正道本应上天未曾丧失,无奈此时国势如木将倾难以挽回。
你们这些栖栖遑遑奔走之人究竟成就了什么事业?哪里比得上徐稚的清风美名万古流传。
注释
南州高士:指东汉豫章名士徐稚,字孺子,世称“南州高士”
蒲轮:用蒲草包裹车轮的安车,汉代征聘贤士的礼遇
尘榻:积尘之榻,典出陈蕃为徐稚特设一榻,去则悬之
吾道:指儒家治国平天下的理想与道统
木将颠:喻指国家政权或社会秩序即将倾覆崩溃
栖栖:形容忙碌不安、四处奔波的样子
赏析
全诗以议论入笔,首联直抒胸臆确立徐稚贤冠东汉的地位。颔联巧用“蒲轮”“尘榻”二典,对仗工稳地勾勒出高士不慕荣利、坚守节操的形象。颈联由怀古转入伤今,“天未丧”与“木将颠”形成强烈张力,道出乱世中道义虽存而时局难挽的深沉悲慨。尾联以反问作结,将汲汲营营之辈与万古清风对照,褒贬分明。诗人借咏史寄托现实忧愤,语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,彰显了宋诗重理趣与风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。