提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和友人天予之作,借咏孺子亭赞颂东汉高士徐稚躬耕守节、不慕荣利的高洁品格,并自惭治政无方,表达追慕先贤之意。
译文
南州的高士徐稚注重亲身践行道德,
不侍奉王侯权贵,只专心致力于耕作。
西岭的山势如同他刚正的节操般峻峭,
东湖的水色还像他古朴的心地一样清澈。
我正惭愧自己年老笨拙并非贤良的地方官,
哪里有什么仁德恩惠能够施及百姓。
如果当年能够追随徐稚的足迹隐居,
或许将来还能与他齐名并称。
注释
南州高士:指东汉豫章名士徐稚,字孺子,世称“南州高士”
务躬行:注重亲身实践道德修养
祇:同“只”,仅仅
刚节:刚正不阿的节操
古心:淳朴高洁的古人心境
良牧:贤良的地方长官
庶氓:平民百姓
逐迹:追随前人的踪迹,指效仿徐稚隐居
齐名:名声相当,此处为诗人自谦之语
赏析
本诗以景喻人,将西岭之峻、东湖之清与徐稚的刚节古心巧妙对应,使抽象品德具象化,意境高远。颔联对仗工稳,情景交融,堪称名句。颈联转入自省,以“老拙非良牧”反衬先贤之高洁,情感真挚深沉。尾联以假设语气表达追慕之情,谦抑中见仰止之意。全诗语言质朴典雅,既是对友人和诗的回应,更是对高士精神的礼赞,体现了宋代士大夫崇德尚贤的价值取向与自我砥砺的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。