提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾游历鹿田三洞时所作,抒发其酷爱山水、厌弃尘俗的情怀,借暮春乘兴探幽之景,表达对自然清境的向往与对官场纷扰的自怜。
译文
我生性疏野,平生最喜爱山林,
遇到好山便不厌其烦地攀登绝顶。
感伤时节流转,又见暮春将尽,
乘着兴致姑且偷得一日清闲。
云雾从山穴涌出时,古洞迷离难辨,
在传说中鹿耕田的地方,认出了禅院关隘。
可怜自己长久困于纷扰尘世之中,
眼前欣喜地遇见这水石环绕的清幽胜境。
注释
野性:指不受拘束、亲近自然的本性
跻攀:攀登高处
三春暮:春季将尽之时
岫:山穴或峰峦
鹿耕田:相传有仙鹿在此耕作的典故,点明地名由来
禅关:佛寺或修行处的门户
扰扰:纷乱不安的样子
水石环:流水与山石环绕的清幽景致
赏析
此诗以“野性”起笔,直抒胸臆,奠定全篇热爱山水的情感基调。颔联“感时”“乘兴”对举,将惜春之情与寻幽之乐巧妙融合。颈联写景虚实相生,“云出岫”化用陶渊明意象,营造空灵意境;“鹿耕田”扣题并暗含隐逸之思。尾联以“扰扰尘埃”反衬“水石环”之清绝,对比鲜明,深化了厌倦仕途、向往林泉的主旨。全诗语言平易而意蕴深远,情景交融,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。